现代误译

弟弟被德国军杀死，Tristan回去复仇，用印第安人割头皮的方法宣誓自己的仇恨，现在看来，这份当时具备足够煽动人心的力量的行为却包含了十足危险的民粹和极端复仇逻辑，让人陷入其中无法自拔。观众带入Tristan的视角觉得复仇理所应当，被鼓动的恨意会带来如今社会流行的病态意识相同的症状。但这又跟后面自己妻子被警察杀死然后去复仇又是不同的，这一次是在双手被束缚，权利被剥夺的情况下，面对国家机器的滥用的一次反抗。这正是影片想要说的。就像哥哥的台词，我遵守所有守则，但他们都更爱你。大家爱的是Tristan的野性，不被驯服，永恒的自由之身，连死亡的一刻也充满了野性和传奇。不由得想起皮特主演的《现代误译HD在线观看》 。詹姆斯霍纳的配乐很经典，就是使用次数太频繁。